15 มกราคม 2511 ขณะที่กองพันที่1 กรมทหารยานเกราะที่69 กองพลทหารราบที่4 กำลังเข้าโจมตีทหารเวียดนามเหนือ รถถังM48A3 โดยมี Dwight H. Johnson ทหารผิวสีเป็นพลขับ ขับลุยเข้าไปในสนามรบเพื่อสนับสนุนกองพันของเขาที่กำลังทำการรบกับทาหรเวียดนามเหนือ
แต่การต่อต้านนั้นรุนแรงพอจะหยุดรถถังของเขาทำให้ไม่สามารถคเคลื่อนที่ต่อไปได้
Dwight H. Johnson จึงตัดสินใจ ชักปืนพกขนาด 11 มม. และออกมาจากรถถัง และลั่นไกจัดการกับทหารราบเวีดนามเหนือที่ระดมจรวดต่อต้านรถถัง ปืนกล และปืนเล็กยาวใส่รถถังของเขา จนกระสุนหมด ก่อนที่เขาจะกลับเข้า่ไปในรถเพื่อหยิบปืนกลมือออกมาจัดการข้าศึกที่กำลังบุกเข้ามเรื่อยๆซึงเขาก็สามารถจัดการได้หลายคนก่อนที่กระสุนปืนกลมือจะหมดลง
เขาตัดสินใจกลับไปเข้าในรถถังเพื่อช่วยเหลือทหารที่อยู่ในรถถังที่ได้รับบาดเจ็บออกมาจากรถถัง พร้อมกลับเข้าไปบรรจุกระสุน เล็งและทำการยิงปืนหลักของรถถังเพียงคนเดียว จนกระทั้งปืนหลักเกิดการติดขัด เขาจึงบรรจุกระสุนปืนพกก่อนจะออกมาจากรถถังพร้อมทั้งยิงใส่ทหารเวียดนามก่อนที่เขาจะเข้าประจำปืนกล 12.7มม.และทำการยิงใส่ทหารเวีดยนามต่อจนกระทั้งสามารถควบคุมสถานการณ์ได้
หลังจากการรบDwight H. Johnson ได้รับ Medal of Honor จากประธานาธิปดีสหรัฐในวันที่11 พฤศจิกายน 2511 แต่แล้ว 3ปีต่อมา เขาก็ถูกยิงในร้านสะดวกซื้อในบ้านเกิดของเขา ที่Detroit, รัฐ Michigan ก่อนที่เขาจะไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ศพของเขาถูกฝังลงในสุสานArlington ในวันที่6 พฤษภาคม 2514
ที่มา
https://m.warhistoryonline.com/instant-articles/tanker-ambushed-colt-45.html?fbclid=IwAR3pKJbq89t5k-EhmBY1iuiDHzcSns8cEgKyFT6aeKIXMIm3KvK3Sp1SBD8
แปล เขียนและเรียบเรียงโดย: ณภัทร ยลละออ
Comments